PostgreSQL 8.4 のメッセージでこんなのが出た。 意味が理解不能なので元のメッセージを見ると、"character 0xHEX of encoding "UTF8" has no equivalent in "EUC_JP"となっていた。 つまり正しくは「エンコーディング UTF8 の文字 0xHEX は対応する文字が E…