■

font-feature-settingsにある組文字
組文字 - Wikipedia

font-feature-settingsにある、というのは奇妙な表現。
CSSでdligを有効にした結果として組文字として表示されるのはそのように個々のフォントでリガチャが設定されているからで、フォント依存の話でしかない。

ちなみにAdobeによると通常の「liga」リガチャに対して「dlig」は「discretionary(自由裁量の) ligatures」から来ているらしい。